Le mot semaine, désignant le cycle de sept jours généralement accepté, provenait du verbe do, combiné avec la particule non. En russe, ce jour est dimanche.

L'émergence du concept de "semaine"

Dans la langue pré-slave, le mot nedela existait, ce qui signifiait un jour de congé. Selon certains chercheurs, il a été emprunté à la langue grecque ancienne, selon d'autres sources - au latin.

Dans l'ancienne Russie, la période répétée de sept jours s'appelait la semaine et se terminait par le jour où elle devait se reposer - une semaine. Par conséquent, le lendemain a été appelé lundi. Dans la Russie pré-révolutionnaire, comme dans de nombreux autres États, le début de la semaine était dimanche. Lundi a acquis le statut officiel du premier jour à l'époque de l'URSS.

Fait intéressant: dans d'autres langues slaves, le concept de semaine est connu dans son sens originel de septième jour de congé. Des mots à racine unique désignant un jour de congé sont contenus, en particulier, dans les langues ukrainiennes et biélorusses modernes.

Comment se fait-il qu'en russe le mot désignant un jour de repos soit appelé période de temps? De toute évidence, il était habituel de compter le temps du week-end, appelé une semaine, à la semaine suivante - "de semaine en semaine". Ainsi, dans les temps anciens, le nom d'un jour pouvait parcourir tout l'intervalle de temps de 7 jours. Les mentions de la semaine comme désignation d'une période de temps se trouvent déjà en 1057 dans le texte de l'Évangile d'Ostromirov.

Fait intéressant: dans la langue slave de l'Église, les cycles de sept jours, comme dans les temps anciens, sont appelés semaines, et dimanche est désigné par le mot semaine. Dans le même temps, le dimanche est considéré comme le début de la semaine. Cette terminologie est utilisée dans les horaires de culte et les calendriers des églises. En conséquence, l'adjectif «hebdomadaire» dans ce contexte signifiera «dimanche».

Pourquoi exactement 7 jours dans une semaine

La division du temps en périodes de sept jours s'est produite il y a très longtemps. La mention d'une semaine de sept jours se trouve dans les documents historiques relatifs à l'ancienne Babylone (environ 2 mille ans avant JC). Un tel calcul était utilisé dans l'Antiquité orientale.

Les données historiques relient les cycles de 7 jours aux phases de la lune, selon lesquelles des sacrifices ont été effectués. Dans le calendrier julien, un tel calcul a été officiellement fixé à l'époque des réformes de Jules César au premier siècle. Par la suite, pendant les périodes de colonisation et d'intégration mondiale, la division en périodes de sept jours s'est répandue dans le monde.

Selon la version astronomique, l'origine de la semaine de 7 jours peut être associée à un changement des phases de la lune. Le cycle lunaire dure 28 jours. Cette période comprend quatre phases, chacune d'une durée de 7 jours. L'observation de changements dans l'apparence de la lune pourrait conduire à un système cyclique approprié de calcul du temps.

Fait intéressant: On pense que la première semaine de sept jours est mentionnée dans le livre de la Genèse. Selon le texte biblique, six jours ont pris Dieu pour créer le monde, et le septième jour était un jour de repos.Dans ce cas, les six premiers jours sont indiqués par des nombres ordinaux ordinaires: «premier jour» et ainsi de suite. Un système aussi simple a été pris comme base dans les noms des jours de la semaine dans de nombreuses langues: hébreu, grec, latin, arabe, persan et autres.

Fonctionnalités du calendrier de la semaine

En Russie et dans un certain nombre d'autres pays, selon la norme internationale, la première semaine de l'année est comptée à partir de la semaine contenant le premier jeudi. Sur cette base, toutes les semaines de l'année sont terminées, c'est-à-dire qu'elles contiennent 7 jours. De plus, les jours du 29 décembre au 31 décembre peuvent se rapporter à la semaine civile de l'année suivante et le 1er au 3 janvier, au contraire, peut faire partie de la semaine de l'année précédente. Une année peut être de 52 ou 53 semaines.

Un système différent est appliqué aux États-Unis et au Canada. Là, le premier jour de la première semaine civile de l'année est le 1er janvier. Par conséquent, les semaines du début et de la fin de l'année sont le plus souvent incomplètes. Leur nombre est toujours égal à 53, sauf lorsque le 31 décembre est un dimanche d'une année bissextile. Ce jour est alors le seul de la 54e semaine. Fait intéressant, dans ces pays et dans certains autres, la semaine commence le dimanche.

Ainsi, le mot semaine au sens du cycle de sept jours est présent dans la langue russe. Cela venait de la nedela pré-slave, ce qui signifiait un jour de repos, dans lequel il n'y avait rien à faire. Il n'y a pas de données exactes à partir de quand ce mot a acquis une telle signification. Mais l'Évangile d'Ostromir contient une référence à la semaine en tant qu'unité de temps, remontant à 1057.